(scroll down for an English Version)
AGARRADO A NADA COM TUDO O QUE TENHO
- workshop com António Pedro Lopes-
Para quem?
Para todos que se interessem por dança, teatro, métodos de composição
sejam profissionais do ramo do espectáculo ou não. Cada workshop terá
o limite de 10 participantes.
Quando? E quanto?
2 workshop:
Semanal- 3 a 7 de Dezembro, segunda a sexta das 19:30 ás 22:00 = 30 €
Fim de Semana Intensivo- 8 e 9 de Dezembro, sábado e domingo das 14:00
ás 20:00 = 25 €
Onde?
Espaço 555, na Rua do Almada, 555 cidade do Porto
Inscrições e + Informações?
Telemóvel: 917908484
E-mail: sapatospretos@gmail.com
Inscrições até 30 de Novembro.
Agarrado a nada com tudo o que tenho?
Reunimo-nos como um grupo. Levantamos questões aos seus
indivíduos.Confrontamo-nos com o precipício entre o que se diz, o que
se faz, o que um outro vê no que é produzido em relação ao que foi
dito anteriormente. Estamos confusos relativamente ao que é real e ao
que é ficcional e movemo-nos entre construção e verdade. A
autobiografia é utilizada como uma fonte compreensiva de criação de
material performativo para depois ser completamente esquecida,
deslocada e transformada. Cada um carrega a sua história para colocar
uma questão, lidar com ela e depois permitir-se perder o chão e
entregar-se a um caminho de abertura, compromisso e uma necessária
capacidade de "não querer". Escrevemos constantemente informações
sobre os outros para evoluirmos em processo de acumulação ( da
construção do outro). Estabelecemos estruturas e casas desabitadas
para as quais somos empurrados para existir, entrar e agir.
Respeitamos o vocabulário de cada um e desafiamos estratégias de
organização e possíveis tensões entre o indivíduo e o grupo, o
presente e o passado, aqui e não aqui, foco e distracção, um corpo
físico e um corpo de muitos estados.
António Pedro Lopes?
Nasci em Ponta Delgada em 1981. De 1997 a 2007, viajei extensivamente
na América do Norte, Europa, Sudoeste da Ásia e Austrália.
Actualmente, vivo e trabalho no Porto. Comecei por estudar teatro
musical com Mary Hayes Ernst em Santa Fé, Novo México onde representei
3 musicais sob sua direcção. Licenciei-me em Estudos Teatrais na
Universidade de Évora e completei o Curso de Pesquisa e Criação
Coreográfica do Fórum Dança no Porto. Estudei dança contemporânea em
Évora, Lisboa, Nova Iorque, Milão, Porto e Viena. Nos últimos anos
trabalhei entre outros com João Fiadeiro, Jérôme Bel e Miguel Pereira.
Faço peças que abordam a minha formação indisciplinada, a minha
deformação ou indefinição, a autobiografia, o nomadismo errante e
paradoxos vários entre as quais se incluem
:............................... (2004); entre tanto (2006); GO SOLO!
(2007). Ensino em Portugal e França o laboratório de performance
agarrado a nada com tudo o que tenho versando a exploração da
autobiografia como princípio criador de materiais de espectáculo. Faço
parte da plataforma internacional de colaboração artística SWEET AND
TENDER.
HOLDING ON TO NOTHING WITH EVERYTHING I'VE GOT
- Workshop with António Pedro Lopes-
For whom?
For all those interested in dance, theater and composition methods
being professionals in any artistic discipline but not necessarily.
Each workshop will be limited to 10 participants.
When? And how much?
Week- 3rd to the 7th of December, Monday to Friday from 19:30 to 22:00 = 30 €
Weekend Intensive- 8th and 9th of December, Saturday and Sunday from
14:00 to 20:00 = 25 €
Where?
Espaço 555, in Rua do Almada, 555 city of Oporto, Portugal.
Registration and + Information?
Mobile:+351 917908484
E-mail: sapatospretos@gmail.com
Registration until November 30th.
Holding on to nothing with everything i've got?
We gather as a group. We raise questions to its individuals.They're
asked to be confronted with the precipice between what they say, what
they do, what the others see on what they produce in relationship to
what they said previously. We are confused about what is real and what
is fiction and we move between construction and truth. Autobiography
is used as a comprehensive source of material generator, and then
completely forgotten, displaced, transformed. One carries the history
of one's self to place a question, deal with it to then lose his/her
ground and enter in a track of openness, engagement and a necessary
level of not wanting. We constantly write information about the other
to undertake a process of accumulation (of construction of the other).
We set structures and inhabited houses into which they're pushed to
exist, to enter, to act. We respect each other's vocabulary and we
challenge structures of organization and possible tensions between an
individual and the group, the present and the past, here and not here,
focus and distraction, physical body and a body of many states.
António Pedro Lopes?
I was born in Ponta Delgada in 1981. From 1997 to 2007 I travelled
extensively in Northern America, Europe, Southeast Asia and Australia.
Presently, I live and work in Oporto. I studied musical theater with
Mary Hayes Ernst in Santa Fe, New Mexico wherein I played 3 musicals
under her direction. I got a degree in Theater Studies in the
University of Évora and completed the course of Creation and
Choreographic Research from Forum Dança in Oporto. I studied
contemporary dance in Évora, Lisbon, New York, Milan, Oporto and
Vienna. In recent years I've worked amongst others with João Fiadeiro,
Jérôme Bel and Miguel Pereira. I do pieces influenced by my
undisciplined formation, my deformation or undefinition,
autobiography, nomadism and various paradoxes among which there are:
..................................(2004); entre tanto (2006); GO SOLO!
(2007). I taught in Portugal and France the performance lab holding
onto nothing with everything I've got in which an exploration is
undertaken to use autobiography as a source of performance material
generator. I am a member of the international artistic collaborative
network SWEET AND TENDER.
--
Sem comentários:
Enviar um comentário